 |
| |||||||
| さて次に、同じ家庭であるステッフおばさん宅にホームステイをして、天国発言をしたB君（23歳）、そのコメントとは、 | |||||||
 「僕にとって、ステッフおばさんは、ロンドンのもう一人のお母さんのように思っています、滞在中は、何もかもご面倒をかけっぱなしでお世話になりました、いつか必ずまた再会してお礼をしたいです、娘のジェーン（12才）にもいろいろかまってもらって（笑）英語の勉強になりましたよ、学校の授業より（笑）、あと、プレミアリーグ、サッカーの試合を、パブのテレビ観戦に連れていってもらい、ユナイテットマンチェスターを一緒に応援したんですけど、その時、パブ全体が盛り上がって、ロンドンならではの体験なんだって感激しましたよ。おばさんは気を使ってくれて、試合会場に連れてってやれなくて、ごめんねって、言ってくれたんですけど、今度、僕がロンドンにいったときは、僕が最高のチケットをとってプレゼントして一緒に観戦にいきたいですね。と話してくれました。 彼にとっては、かけがえのないものを得たようですね。必ずステッフおばさんとも再会を果たすことでしょう。 | |||||||
| 以上、2人のステッフおばさん宅におけるホームステイ、実例に基づくストーリーですが「ステッフおばさんは、ホストマザーとして失格なのでしょうか、それとも合格なのでしょうか?」 皆さんはどのような感想をお持ちになりましたか。 | |||||||
| 日本人ばかりでなく、他の国からの留学生も、自分の国の習慣を英国に持ち込んでしまうそんな例、ここではお水に関する事についてみていきましょう。 | |||||||
| 例えば、 | 国の大部分が砂漠で、カラカラな乾燥地帯からの留学生の場合。 シャワーを週に2、3度で済ます。トイレのあとに水を流さない。 食器を洗うのを一度のため水で全部済まし、洗い流したりしない。 彼らのお水に対する価値観、貴重で高価なものとわかりますね。 また、高原地帯の国からの留学生の場合は、1ヵ月、2ヵ月もシャワーすら浴びなくても平気なようです。 そんな彼らも、ホストファミリーへ、どうしてトイレの水を毎回流さなくてはいけないの?どうして食器を水を流しっぱなしで洗うの?どうしてシャワーを浴びろ浴びろとうるさいの?と不平不満（彼らにとっては）をもつそうです。 | ||||||
| 例えば、 | 国の大部分が熱帯雨林気候で、高温多湿地帯からの留学生の場合。 年がら年中、ムシムシ、ジメジメとても暑いので、彼らは、毎日、水シャワーを4回も5回も浴びる習慣があります。そんな彼らは、英国入り当初、日に4回も5回もシャワーを浴びたがります。 そんな彼らも、ホストファミリーヘ、（省略）となる訳です。 | ||||||
 最後に、「日本人留学生、乾燥地帯の国からの留学生、熱帯雨林気候の国からの留学生」をご自身で比較してみましょう。ロンドンには世界中から留学生が集まってきまます。それぞれのお国柄事情により、イギリス生活へ慣れてゆく過程で、違和感はそれぞれあるようです。いい古された、諺（ことわざ）をおかりしてゆうならば、「郷に入らば、郷に従え」といったところでしょうか。英国には、英国流の習慣がある、日本の習慣とは違う部分があるということを、心得たうえで出発したいものですね。 | |||||||
| 文章 北畠 隆行 | |||||||
| ←Back |  | HOME | | Next→ |